解説
原文(ドイツ語)
Überhaupt aber beruhen 9/10 unseres Glückes allein auf der Gesundheit. Mit ihr wird alles eine Quelle des Genusses
出典
ショーペンハウアー『幸福について(Aphorismen zur Lebensweisheit)』第2章「人のあり方について(Von dem, was einer ist)」。1851年刊行の『余録と補遺(Parerga und Paralipomena)』に収められた。
「健康がすべてではないが、健康を失えばすべてを失う(Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts)」という言い回しも広く知られているが、これはこの箇所を簡略化した形とされる。