解説
原文(ラテン語)
hos successus alit: possunt, quia posse videntur.
出典
ウェルギリウス『アエネーイス』第5巻231行。
背景
アエネアスが父アンキセスの一周忌に催した競技のうち、船の競漕の場面。先頭の船を追い上げる漕ぎ手たちが、それまでの成功に勢いづく様子を描いている。後半の「possunt, quia posse videntur」は「できると思われるから、できる」の意で、単独の格言としても広く引かれる。
hos successus alit: possunt, quia posse videntur.
ウェルギリウス『アエネーイス』第5巻231行。
アエネアスが父アンキセスの一周忌に催した競技のうち、船の競漕の場面。先頭の船を追い上げる漕ぎ手たちが、それまでの成功に勢いづく様子を描いている。後半の「possunt, quia posse videntur」は「できると思われるから、できる」の意で、単独の格言としても広く引かれる。