解説
原文(ドイツ語)
Mein guter Freund, das wird sich alles geben; Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
出典
ゲーテ『ファウスト』第1部「書斎」(2061〜2062行)、1808年。
背景
悪魔メフィストフェレスの台詞。世の中へ出ようと誘われたファウストが、「人前では自分がひどく小さく感じられ、いつもまごついてしまうだろう」と尻込みしたのに対して、こう励ます。
Mein guter Freund, das wird sich alles geben; Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
ゲーテ『ファウスト』第1部「書斎」(2061〜2062行)、1808年。
悪魔メフィストフェレスの台詞。世の中へ出ようと誘われたファウストが、「人前では自分がひどく小さく感じられ、いつもまごついてしまうだろう」と尻込みしたのに対して、こう励ます。