大きな困難は、それに屈しないかぎり、大きな美徳を引き出す。
Great difficulties, when not succumbed to, bring out great virtues.
クリスチャン・ネステル・ボヴィー解説
出典
ボヴィー『Intuitions and Summaries of Thought』第1巻「Difficulties(困難)」149頁、1862年。
背景
直前には「物事が難しければ、それ自体がやってみたいという誘惑になる」とある。
If a thing is difficult, that in itself is a temptation to undertake it. Great difficulties, when not succumbed to, bring out great virtues.
引用元
この著者の名言
When all else is lost, the future still remains.
A sound discretion is not so much indicated by never making a mistake, as by never repeating it.
A failure usually establishes only this, that our determination to succeed was not strong enough.
He half retrieves a defeat who yields to it gracefully.
It is some compensation for great evils that they enforce great lessons.
The thing which an active mind most needs is a purpose and a direction worthy of its activity.