体力は健康な身体をつくる最も重要な鍵の一つであるだけでなく、活力ある創造的な知的活動の基盤でもある。
Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body; it is the basis of dynamic and creative intellectual activity.
ジョン・F・ケネディ
出典:The Soft American / 1960年
解説
出典
ジョン・F・ケネディ「The Soft American」(『Sports Illustrated』1960年12月26日号)。大統領選挙に当選し、就任する前に寄稿した記事。
背景
ケネディはこの記事で、アメリカの若者の体力がヨーロッパの若者に比べて劣っていることに警鐘を鳴らし、体力は個人の健康だけでなく国の活力の土台だと訴えた。原文は「For physical fitness is…」と、前の文を受ける形で始まる。
引用元
この著者の名言
A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on.