「人は死ぬかもしれないし、国は興亡するかもしれないが、理念は生き続ける。」

“A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on.”

「もし自由社会が貧しい多数の人たちを助けることができなければ、 富める少数の人々をも決して守り得ないであろう。」

「人間はひとくきの葦にすぎない。自然の中で最も弱いものである。だが、それは考える葦である。」

“Human being is a reed of one stalk. It is the weakest existence naturally. However , it is a thinking reed .”

「人間性にたいする信頼を失ってはならない。人間性とは大海である。仮に大海の一滴が汚れていたとしても、大海そのものが汚くなるわけではない。」