汝自身を信ぜよ。すべての人の心は、その鉄の弦に共鳴して震える。
Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.
ラルフ・ワルド・エマーソン
出典:随筆集
解説
出典
エマーソン『自己信頼(Self-Reliance)』。1841年刊行の『エッセー第一集(Essays: First Series)』に収められた。
背景
世間の意見や過去の自分の言動に縛られず、自分の内なる声を信じて生きるよう説いた論考の一節。このあと「神の摂理があなたのために見つけてくれた場所を受け入れよ」と続く。