書物は防腐処理を施された精神である。過ぎし日の偉人たちを、今の私たちの教師にしてくれる。
Books are embalmed minds. They make the great of other days our present teachers.
クリスチャン・ネステル・ボヴィー解説
出典
ボヴィー『Intuitions and Summaries of Thought』第1巻「Books(書物)」79頁、1862年。
背景
このあと、私たちは書物を通して、すでに塵となった無数の人々を見つめ、私たち自身もまた書物によって後世に知られる、と続く。
Through books we look, as through "a glass darkly," upon those vast multitudes whose bodies have passed to dust, and form the earth we tread upon, and through them we, in our turn, shall be made known to coming time.
引用元
この著者の名言
When all else is lost, the future still remains.
A sound discretion is not so much indicated by never making a mistake, as by never repeating it.
A failure usually establishes only this, that our determination to succeed was not strong enough.
He half retrieves a defeat who yields to it gracefully.
Great difficulties, when not succumbed to, bring out great virtues.
It is some compensation for great evils that they enforce great lessons.