思いやりとは、口のきけない人が話せ、耳の聞こえない人が理解できる言葉である。

Kindness — A language which the dumb can speak, and the deaf can understand.

クリスチャン・ネステル・ボヴィー

解説

出典

ボヴィー『Intuitions and Summaries of Thought』第1巻「Kindness(思いやり)」240頁、1862年。

背景

原著では見出しの「Kindness」を受けて、本文が「A language…」と始まるため、見出しを補って示した。dumb・deafは当時の表現。少し形を変えた文が、マーク・トウェインの言葉として誤って広まっている。

引用元

ク クリスチャン・ネステル・ボヴィー 作家・弁護士 · アメリカ合衆国 著者の名言 23件 →

この著者の名言