解説
出典
1952年7月の月報「技術と個性」。本文は「多くの人ができるとかできぬとか申しますが、」に続く後半の抜粋。
社内語録集『TOP TALKS 先見の知恵』(1984年)に収録。個人運営サイトの転載で確認し、原本は未確認。
言葉の意味
「絶対にできない」と言い切れるのは、すべてを見通せる神様くらいのものだ、という意味。「神様」は信仰の話ではなく、人間の知識には限りがあることを示すたとえ。
人間が「できない」と言うとき、その根拠は過去の経験や今ある知識にすぎない。今までできなかったことは、これからもできないことの証明にはならないのだから、試す前から不可能と決めつけるな、という技術者としての戒めである。
背景
模倣に頼る日本の技術に、独自の個性を求めた文章の一節。マチスやピカソの片目の絵が奇妙に見えるのは、目は二つという過去の経験で見るからだと例を挙げ、過去にとらわれない自由な見方から発明や工夫が生まれると説いた。この言葉の直後には「進歩を運命づけられた人間の辞典には、不可能という言葉はあり得ない」と続く。
1970年の社報でも、自動変速機の開発で約4万5千件の特許に阻まれたとき、「しょせんは人間が考えたことだ。神さまが作ったんじゃない」と考え、独自の方式を作り上げたと語っている。