誰も死にたくはない。天国へ行きたいと願う人でさえ、そこへ行くために死にたいとは思わない。それでも死は我々全員が共有する目的地だ。誰もそこから逃れたことはない。そして、それはあるべき姿なのだ。なぜなら、死はおそらく人生における最高の発明だからだ。それは人生の変革の担い手である。古きものを一掃し、新しきもののために道を作る。

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.

スティーブ・ジョブズ
ス スティーブ・ジョブズ 実業家・起業家・技術者 · アメリカ合衆国 著者の名言 32件 →

この著者の名言

仕事は人生の大きな部分を占める。本当に満足する唯一の方法は、自分が素晴らしいと信じる仕事をすることだ。そして、素晴らしい仕事をする唯一の方法は、自分のしていることを愛することだ。まだ見つかっていないなら、探し続けなさい。妥協してはいけない。心に関することなら何でもそうであるように、それを見つけたときにはピンとくるはずだ。

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it.

先を見て点をつなぐことはできない。振り返ってつなぐことしかできない。だから、将来いつか点がつながると信じなければならない。自分の直感、運命、人生、カルマ、何でもいいから信じることだ。このやり方で裏切られたことは一度もないし、私の人生に大きな違いをもたらしてくれた。

You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.