解説
想像できることは、実現できる
原文は下記
Tout ce qu’un homme est capable d’imaginer, d’autres hommes seront capables de le réaliser.
一人の人間が想像できることは、ほかの人々が実現できるようになる。
ジュール・ヴェルヌの言葉として広く知られる一節。まだ存在しないものを思い描く力が、未来の発明や挑戦につながるという希望を表している。
ただし、この文章はヴェルヌの作品には見つかっていない。1928年刊の伝記では父に宛てた手紙の一節とされているが、手紙の原本は確認されていないため、本人の言葉と断定することはできない。「人間が想像できることは、人間が必ず実現できる」は、趣旨を力強く表した日本語訳である。