技術・革新

「創造性とは、ただ物事をつなげることだ。クリエイティブな人々にどうやってそれをやったのか尋ねると、彼らは少し罪悪感を感じる。なぜなら、彼らは本当にそれを「した」のではなく、何かを「見た」だけだからだ。しばらくすると、彼らにとってはそれが当たり...」

“Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn't really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while. That's because they wer...”

「新しい価値や仕組みを創造する者（リーダー）こそが真の先駆者であり、ただ真似をする者（フォロワー）とは決定的な差がつく」

“Innovation distinguishes between a leader and a follower.”

「充分に発達した科学技術は、魔法と見分けが付かない。」

“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”