「人生で私のお気に入りのものにお金はかからない。私たちが持つ最も貴重な資源が「時間」であることは、極めて明らかだ。」“My favorite things in life don't cost any money. It's really clear that the most precious resource we all have is time.”
「あなた自身が質の基準（ものさし）になれ。高い成果や完璧さを求められる環境に慣れていない人もいるのだから」
"Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected."
解説
この言葉は、Appleの共同創業者スティーブ・ジョブズによる名言で、「あなた自身が質の基準（ものさし）になれ。高い成果や完璧さを求められる環境に慣れていない人もいるのだから」という意味です。妥協せず卓越性を追求し、周囲のレベルを引き上げる重要性を説いています。
解説
Be a yardstick of quality (質の基準・ものさしとなれ)
自分や自分の仕事が「最高品質とは何か」を示す見本になれ、という意味です。
Some people aren't used to an environment where excellence is expected (高い成果を求められる環境に慣れていない人もいる)
誰もが最初から高いレベルを目指しているわけではない、という意味。だからこそ、強いリーダーシップや基準を示す姿勢が必要になります。
この言葉が伝える本質
- 妥協しない姿勢: 「まあまあ」で済ませず、常に卓越したクオリティを目指すこと。
- 基準を引き上げる: 周囲の意識や能力が低くても、あなたが高い基準を見せ続けることで、彼らの成長や環境の底上げを促す。
ジョブズは「自分の責任の一部は、そうした高い基準（yardstick/ものさし）になることだ」とも述べており、自らがロールモデルとなって組織の質を高めようとする姿勢を示しています。
スティーブ・ジョブズ
Steve Jobs
アメリカ合衆国の実業家、技術者、起業家。アップル社の共同設立者の一人であり、iMac、iPod、iPhoneといった革新的な製品を通じて、パーソナルコンピュータ、音楽、携帯電話の各業界に革命をもたらした。ピクサー・アニメーション・スタジオの設立者としても知られる。
リアクション・共有
関連する名言
こちらの名言もおすすめです
「デザインとは、単に見た目や手触りのことではない。デザインとは、どう機能するかだ。」
“Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.”
「先を見て点をつなぐことはできない。振り返ってつなぐことしかできない。だから、将来いつか点がつながると信じなければならない。自分の直感、運命、人生、カルマ、何でもいいから信じることだ。このやり方で裏切られたことは一度もないし、私の人生に大きな違いをもたらしてくれた。」
“You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.”