実業家の名言・格言一覧

「墓場で一番の金持ちになることは、私にとって重要ではない。夜寝るときに「我々は素晴らしいことをした」と言えること、それが私にとって重要なのだ。」

“Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful, that's what matters to me.”

「私は人生が知的なものだと信じている。物事はランダムではない。」

“I believe life is an intelligent thing: that things aren't random.”

「誰も死にたくはない。天国へ行きたいと願う人でさえ、そこへ行くために死にたいとは思わない。それでも死は我々全員が共有する目的地だ。誰もそこから逃れたことはない。そして、それはあるべき姿なのだ。なぜなら、死はおそらく人生における最高の発明だから...」

“No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best i...”

「あなたの時間は限られている。だから、誰か他の人の人生を生きることで時間を無駄にしてはいけない。他人の考えの結果に縛られる「ドグマ（教義）」の罠にはまってはいけない。他人の意見という雑音に、自分の内なる声をかき消されないようにしなさい。そして...」

“Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most im...”

「時として、人生はレンガで頭を殴りつけるような衝撃を与える。それでも信念を失ってはいけない。」

“Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.”

「自分はいつか死ぬと思い出すことは、失うものがあるという思考の罠を避けるための最良の方法だ。あなたはすでに裸なのだ。自分の心に従わない理由はない。」

“Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.”

「顧客に何が欲しいかを聞いて、それを提供しようとしてはいけない。それを作り上げる頃には、彼らは新しいものを欲しがっているからだ。」

“You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new.”

「本当に興味深いアイデアや生まれたばかりのテクノロジーを、何年もイノベーションを続けられる企業に変えるには、多くの規律が必要だ。」

“To turn really interesting ideas and fledgling technologies into a company that can continue to innovate for years, it requires a lot of disciplines.”

「顧客が私たちに代金を払ってくれるのは、私たちが細部に至るまで苦心し、彼らがコンピュータを簡単かつ快適に使えるようにするためだ。私たちはこれを得意とするはずだ。それは顧客の意見を聞かないという意味ではないが、顧客自身が見たこともないようなもの...」

“This is what customers pay us for - to sweat all these details so it's easy and pleasant for them to use our computers. We're supposed to be really good at this. That doesn't mean we don't listen to customers, but it's hard for them to tell...”